Vương Xương Linh là một trong những thi sĩ xuất sắc thời Thịnh Đường. Tập thơ của ông còn lại 186 bài thơ, hồ hết là những bài thơ khải hoàn môn xuất sắc. Bưu kiện Phẫn nộ là tuyệt bút, tiêu biểu cho phong cách nghệ thuật của Vương Xương Linh: trầm lặng, tao nhã, tinh tế.
Khuê Trung, một thiếu nữ ko ăn năn,
Thanh xuân tháng ngày ngừng trôi.
Nhặt kiến bằng đầu liễu nhọn,
Phong thủy tương sinh hiếu thuận.
Đoạn thơ trình bày tâm trạng của người thiếu phụ trong những năm tháng người chồng thân yêu của mình đang xông pha, nằm đất nằm sương nơi chiến trường.
Người phụ nữ trẻ được nói đến trong Phẫn nộ Ko phải từ từng lớp bình dân, nhưng là một cô gái sống trong căn gác xép màu tím, trong những lầu (lầu Thủy) xinh đẹp. Đó là những điều cần biết để hiểu bài thơ Phẫn nộ. Hai câu thơ đầu nói về cuộc sống nhàn nhã, xa hoa của người phụ nữ trẻ lúc được sống hạnh phúc, sum họp bên người chồng mến thương. Lúc đó, cô chưa bao giờ biết tới nỗi buồn. Căn phòng là một ngôi nhà hạnh phúc. Thời còn trẻ, mỗi lúc trang điểm xong, cô lên lầu thật đẹp (đi dạo, ngắm hoa, ngắm cảnh, nhìn trời …):
Ôm lấy người phụ nữ trẻ ko ăn năn,
Xuân và Nhật đã ngừng lại rất lâu
(Tuổi xanh cô đó biết đau buồn,
Vào ngày mùa xuân, tôi lên lầu để trang điểm và soi gương)
Trong câu thơ dịch, hai chữ “soi gương” là do Tản Đà suy ra, nhưng ko có trong nguyên tác. Hai chữ “ngày xuân” nghĩa đen là ngày xuân; Trong bối cảnh cũng có tức là quãng thời kì thanh xuân ngập tràn sắc xuân, xuân tình, đó là những tháng ngày tươi đẹp nhất, hạnh phúc nhất của nàng. Nhưng những tháng ngày đó đã trôi qua từ lâu, giờ chỉ còn là những kỉ niệm đẹp tươi.
Hai câu thơ đầu tả tâm hồn vô tư, yêu đời (ko biết buồn là gì) và tả cử chỉ (soi gương, nhẹ nhõm bước lên lầu) đúng là thi sĩ tả ít nhưng gợi nhiều. Hai chữ “Ngày xuân” là thời kì nghệ thuật, ba chữ “Ko biết sầu” là tâm trạng nghệ thuật đồng hiện, gợi sự tươi trẻ, duyên dáng, hùng tráng, nhàn nhã, quý phái, phong thái…
Cô sống trong sự giàu có, trong gia đình êm ấm và hạnh phúc của thời trẻ. Nhưng việc kín tiếng để có chồng là mong muốn và ước mong của cô. Người chồng cũng vậy, “làm nên người nghìn da ngựa”… Có thể nói, ước mơ của người giúp việc là rất đẹp và chính đáng. Người yêu và người chồng được nhắc tới trong bài thơ là những người thuộc từng lớp thượng lưu của triều đại Thịnh Đường cách xa chúng ta hơn 13 thế kỷ. Họ gắn bó với nhà vua theo lý tưởng trung quân.
Hai câu 3, 4, các từ “đắc kiến” và “ăn năn” là nhãn hiệu của bài thơ:
Nhặt kiến bằng đầu liễu nhọn,
Phong thủy tương sinh hiếu thuận.
(Nó trông giống như một cây liễu bên đường,
“Feng Hou” nghĩ một cách ngu ngốc, lôi kéo anh ta để kiếm tiền)
“Sắc liễu” là màu của liễu, là hình ảnh ngày nay. Sau nhiều năm sống một mình, người vợ đã lên lầu để khám bệnh. Như giật thót trước sự thay đổi của màu liễu. “Nắng xuân” là quá khứ, “Dương liễu màu” là ngày nay. Và đó là mùa thu, màu của mùa thu. Hình ảnh đó có tức là: tuổi thanh xuân tươi đẹp đã qua đi, nhan sắc tươi đẹp đã dần tàn phai sau bao năm hy vọng và lẻ loi. “Sắc liễu” là một ẩn dụ, một hình ảnh ước lệ, lấy cảnh để tả tình.
Khuê Phụ chợt thấy sắc liễu, hối hận (ăn năn) vì đã cho chồng đi tòng quân đi tìm phong ấn của tỳ nữ. Hối hận vì phải trả giá cho giấc mơ của một người hầu. Người chồng có thể nằm chết trên chiến trường. Người chồng cũng có thể trở thành “Chàng siêu tóc mới trở lại” (Conqueror ngâm ). Thực tiễn phũ phàng: lẻ loi, sầu muộn, tuổi xanh mòn mỏi, khát khao và vô vọng. Khuê thở dài, xót xa, hối lỗi. Cô tự trách mình, cô oán trách số phận của mình. Đó là Phẫn nộ.
Ở đây, thời kì nghệ thuật và tâm trạng nghệ thuật một lần nữa cùng tồn tại. “Bắt kiến”, “hối hận” là tâm trạng thê thiếp, là nỗi đau, nỗi buồn của người vợ trẻ có chồng đi lính năm xưa: hối lỗi, sầu muộn, cực khổ, chỉ biết tự trách mình.
Một số người nghĩ rằng Phẫn nộ tiêu biểu cho ý thức phản đối chiến tranh phi nghĩa của nhân dân thời Đường. Chúng tôi ko nghĩ vậy. Phẫn nộ chỉ còn lại tiếng thở dài, giọt nước mắt, sự tiếc nuối của người thiếp về nàng công chúa trong mộng nhưng nàng đã phải nếm trải với bao nỗi lẻ loi, đắng cay. Văn của Vương Xương Linh nhẹ nhõm, thấm thía. Con dấu hầu như luôn có một cái giá: máu và nước mắt.
Đi qua Phẫn nộTa thấy phong cách nghệ thuật của Vương Xương Linh chứa chan tình đời, tình người. Càng đọc, càng nghĩ về nó, tôi càng cảm thấy nó.
Bạn thấy bài viết Giỏi Văn – Bài văn: Phân tích bài thơ “Khuê oán” (1) có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Giỏi Văn – Bài văn: Phân tích bài thơ “Khuê oán” (1) bên dưới để thpttranhungdao.edu.vn có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho độc giả nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website Trường THPT Trần Hưng Đạo
Phân mục: Ngữ Văn
Nguồn: thpttranhungdao.edu.vn
Trả lời