“Con gà trống và con cáo” là một bài thơ ngụ ngôn của La Phông-ten, một thi sĩ nổi tiếng của Pháp ở thế kỷ XVII.
gà trống và cáo
Những chú sóc đậu trên cành,
Một chú gà trống nhanh trí.
Con cáo kia hùng hồn tuyên bố:
“Này, bạn thân mến, hãy xuống đây
Để nghe rõ tin này
Tất cả các loài mạnh và yếu kết thành bè bạn.
Trái tim tôi tràn trề thú vui
Thông báo cho bè bạn xa gần.
Xin đừng ngại xuống đây
Hãy để anh hôn em, trình bày tình yêu của anh”
Lắng tai Khiếu nại một cách trung thực hơn,
Gà nói: “Xin ghi ơn, trong lòng
Gà hòa bình, cáo sống cùng nhau
Có nhiều tin tốt hơn thế này.
Kìa, tôi thấy một cặp chó săn
Xa xa chạy về, chắc là truyền tin tức này đi!”
Cáo nghe thấy hồn bay phách lạc,
Kẹp đuôi, cong chân và chạy ngay tức tốc.
Đàn gà ta cười vui vẻ:
“Rõ phường láo, làm gì được người nào”.
La Fontaine (Nguyễn Minh dịch)
Cảm nhận của em lúc đọc và tìm hiểu bài thơ “Cá trống và cáo”“ của La Fontaine.
PHÂN CÔNG
“Con gà trống và con cáo” là một bài thơ ngụ ngôn của La Phông-ten, một thi sĩ nổi tiếng của Pháp ở thế kỷ XVII. Như một màn kịch ngắn ghi lại cảnh Cáo gian xảo gặp Gà trống láu tôm láu cá, như “trộm cắp bà già gặp nhau!”.
Hai câu đầu giới thiệu anh Dậu đậu trên cành cây. Cáo vừa “nhìn ra” đã vội “nhìn chữ” làm quen. Cáo ngọt ngào gọi Gà trống là “bạn quý”, quan tâm mời:
“Con cáo kia hùng hồn nói:
Này, bạn thân mến, hãy xuống đây.”
Xưa nay cáo còn bắt gà, gà vốn dĩ rất sợ cáo nhưng theo lời cáo, “Muôn loài mạnh yếu kết giao từ đây”. Cái tin hay và lạ đó, Cáo muốn “báo cho bè bạn xa gần, mọi việc đều tốt lành”. Và con cáo chỉ muốn được “hôn” Dậu – bạn thân của tôi:
“Xin đừng sợ xuống đây
Hãy để tôi hôn bạn, trình bày tình cảm của tôi.”
Có thể nói, cử chỉ, thái độ, tiếng nói và câu chuyện của Cáo nuôi đều dịu dàng, ngọt ngào, chứng tỏ nó là một con cáo già xảo quyệt!
Đối thủ của Cáo hôm nay là Gà trống rất “nhanh nhẹn”. Gà trống lịch sự “lấy lòng” cáo. Lời nói của chị Dậu nhẹ nhõm nhưng đầy mỉa mai:
“Gà hòa, cáo chung sống
Còn tin nào tốt hơn tin tốt này ko?”
Gà trống linh lợi, khôn ngoan tạo ra tình huống, ra đòn sắc bén thông minh.
“Kìa, tôi thấy một cặp chó săn
Xa xa chạy về, chắc là truyền tin tức này đi!”
Tin này chính là tin Cáo nói với Gà trống trước đó: “ Mạnh yếu từ nay kết giao”. Thấy cáo “hồn bay phách lạc” và “vươn đuôi, xoạc chân” chạy dài, anh Dậu “cười thích thú”, một nụ cười thắng lợi bằng sự khôn ngoan. Sự thực của con cáo ranh ma đã bị vạch mặt, vạch trần: “Rõ ràng phường gian dối, làm gì được người nào”.
Bài thơ khép lại với tiếng cười sảng khoái của gà trống và cú chạy dài kinh hoàng của con Cáo già ranh ma. Bài thơ “Con gà trống và con cáo” nêu lên một bài học nhẹ nhõm nhưng thâm thúy: khuyên mọi người phải cảnh giác và sáng suốt, ko nên tin vào những lời ngon ngọt, sắm chuộc, dụ dỗ… của người khác nhưng hại thân. .
[toggle title=”xem thêm thông tin chi tiết về Cảm nghĩ của em khi đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten” state=”close”]
Cảm tưởng của em lúc đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten
Hình Ảnh về: Cảm tưởng của em lúc đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten
Video về: Cảm tưởng của em lúc đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten
Wiki về Cảm tưởng của em lúc đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten
Cảm tưởng của em lúc đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten -
"Con gà trống và con cáo" là một bài thơ ngụ ngôn của La Phông-ten, một thi sĩ nổi tiếng của Pháp ở thế kỷ XVII.
gà trống và cáo
Những chú sóc đậu trên cành,
Một chú gà trống nhanh trí.
Con cáo kia hùng hồn tuyên bố:
“Này, bạn thân mến, hãy xuống đây
Để nghe rõ tin này
Tất cả các loài mạnh và yếu kết thành bè bạn.
Trái tim tôi tràn trề thú vui
Thông báo cho bè bạn xa gần.
Xin đừng ngại xuống đây
Hãy để anh hôn em, trình bày tình yêu của anh"
Lắng tai Khiếu nại một cách trung thực hơn,
Gà nói: “Xin ghi ơn, trong lòng
Gà hòa bình, cáo sống cùng nhau
Có nhiều tin tốt hơn thế này.
Kìa, tôi thấy một cặp chó săn
Xa xa chạy về, chắc là truyền tin tức này đi!"
Cáo nghe thấy hồn bay phách lạc,
Kẹp đuôi, cong chân và chạy ngay tức tốc.
Đàn gà ta cười vui vẻ:
“Rõ phường láo, làm gì được người nào”.
La Fontaine (Nguyễn Minh dịch)
Cảm nhận của em lúc đọc và tìm hiểu bài thơ “Cá trống và cáo”" của La Fontaine.
PHÂN CÔNG
"Con gà trống và con cáo" là một bài thơ ngụ ngôn của La Phông-ten, một thi sĩ nổi tiếng của Pháp ở thế kỷ XVII. Như một màn kịch ngắn ghi lại cảnh Cáo gian xảo gặp Gà trống láu tôm láu cá, như “trộm cắp bà già gặp nhau!”.
Hai câu đầu giới thiệu anh Dậu đậu trên cành cây. Cáo vừa "nhìn ra" đã vội "nhìn chữ" làm quen. Cáo ngọt ngào gọi Gà trống là “bạn quý”, quan tâm mời:
“Con cáo kia hùng hồn nói:
Này, bạn thân mến, hãy xuống đây."
Xưa nay cáo còn bắt gà, gà vốn dĩ rất sợ cáo nhưng theo lời cáo, “Muôn loài mạnh yếu kết giao từ đây”. Cái tin hay và lạ đó, Cáo muốn “báo cho bè bạn xa gần, mọi việc đều tốt lành”. Và con cáo chỉ muốn được "hôn" Dậu - bạn thân của tôi:
“Xin đừng sợ xuống đây
Hãy để tôi hôn bạn, trình bày tình cảm của tôi."
Có thể nói, cử chỉ, thái độ, tiếng nói và câu chuyện của Cáo nuôi đều dịu dàng, ngọt ngào, chứng tỏ nó là một con cáo già xảo quyệt!
Đối thủ của Cáo hôm nay là Gà trống rất “nhanh nhẹn”. Gà trống lịch sự “lấy lòng” cáo. Lời nói của chị Dậu nhẹ nhõm nhưng đầy mỉa mai:
“Gà hòa, cáo chung sống
Còn tin nào tốt hơn tin tốt này ko?”
Gà trống linh lợi, khôn ngoan tạo ra tình huống, ra đòn sắc bén thông minh.
“Kìa, tôi thấy một cặp chó săn
Xa xa chạy về, chắc là truyền tin tức này đi!"
Tin này chính là tin Cáo nói với Gà trống trước đó: “ Mạnh yếu từ nay kết giao”. Thấy cáo “hồn bay phách lạc” và “vươn đuôi, xoạc chân” chạy dài, anh Dậu “cười thích thú”, một nụ cười thắng lợi bằng sự khôn ngoan. Sự thực của con cáo ranh ma đã bị vạch mặt, vạch trần: “Rõ ràng phường gian dối, làm gì được người nào”.
Bài thơ khép lại với tiếng cười sảng khoái của gà trống và cú chạy dài kinh hoàng của con Cáo già ranh ma. Bài thơ “Con gà trống và con cáo” nêu lên một bài học nhẹ nhõm nhưng thâm thúy: khuyên mọi người phải cảnh giác và sáng suốt, ko nên tin vào những lời ngon ngọt, sắm chuộc, dụ dỗ… của người khác nhưng hại thân. .
[rule_{ruleNumber}]
[box type=”note” align=”” class=”” s14 lineheight”>“Con gà trống và con cáo” là một bài thơ ngụ ngôn của La Phông-ten, một nhà thơ nổi tiếng của Pháp ở thế kỷ XVII.
gà trống và cáo
Những chú sóc đậu trên cành,
Một chú gà trống nhanh trí.
Con cáo kia hùng hồn tuyên bố:
“Này, bạn thân mến, hãy xuống đây
Để nghe rõ tin này
Tất cả các loài mạnh và yếu kết thành bạn bè.
Trái tim tôi tràn ngập niềm vui
Thông báo cho bạn bè xa gần.
Xin đừng ngại xuống đây
Hãy để anh hôn em, thể hiện tình yêu của anh”
Lắng nghe Khiếu nại một cách trung thực hơn,
Gà nói: “Xin ghi ơn, trong lòng
Gà hòa bình, cáo sống cùng nhau
Có nhiều tin tốt hơn thế này.
Kìa, tôi thấy một cặp chó săn
Xa xa chạy về, chắc là truyền tin tức này đi!”
Cáo nghe thấy hồn bay phách lạc,
Kẹp đuôi, cong chân và chạy ngay lập tức.
Đàn gà ta cười vui vẻ:
“Rõ phường láo, làm gì được ai”.
La Fontaine (Nguyễn Minh dịch)
Cảm nhận của em khi đọc và tìm hiểu bài thơ “Cá trống và cáo”“ của La Fontaine.
PHÂN CÔNG
“Con gà trống và con cáo” là một bài thơ ngụ ngôn của La Phông-ten, một nhà thơ nổi tiếng của Pháp ở thế kỷ XVII. Như một màn kịch ngắn ghi lại cảnh Cáo gian xảo gặp Gà trống láu cá, như “trộm cắp bà già gặp nhau!”.
Hai câu đầu giới thiệu anh Dậu đậu trên cành cây. Cáo vừa “nhìn ra” đã vội “nhìn chữ” làm quen. Cáo ngọt ngào gọi Gà trống là “bạn quý”, ân cần mời:
“Con cáo kia hùng hồn nói:
Này, bạn thân mến, hãy xuống đây.”
Xưa nay cáo còn bắt gà, gà vốn dĩ rất sợ cáo nhưng theo lời cáo, “Muôn loài mạnh yếu kết bạn từ đây”. Cái tin hay và lạ đó, Cáo muốn “báo cho bạn bè xa gần, mọi việc đều tốt lành”. Và con cáo chỉ muốn được “hôn” Dậu – bạn thân của tôi:
“Xin đừng sợ xuống đây
Hãy để tôi hôn bạn, thể hiện tình cảm của tôi.”
Có thể nói, cử chỉ, thái độ, ngôn ngữ và câu chuyện của Cáo nuôi đều dịu dàng, ngọt ngào, chứng tỏ nó là một con cáo già xảo quyệt!
Đối thủ của Cáo hôm nay là Gà trống rất “nhanh nhẹn”. Gà trống lịch sự “lấy lòng” cáo. Lời nói của chị Dậu nhẹ nhàng nhưng đầy mỉa mai:
“Gà hòa, cáo chung sống
Còn tin nào tốt hơn tin tốt này không?”
Gà trống lanh lợi, khôn ngoan tạo ra tình huống, ra đòn sắc bén thông minh.
“Kìa, tôi thấy một cặp chó săn
Xa xa chạy về, chắc là truyền tin tức này đi!”
Tin này chính là tin Cáo nói với Gà trống trước đó: “ Mạnh yếu từ nay kết bạn”. Thấy cáo “hồn bay phách lạc” và “vươn đuôi, xoạc chân” chạy dài, anh Dậu “cười thích thú”, một nụ cười chiến thắng bằng sự khôn ngoan. Sự thật của con cáo ranh mãnh đã bị vạch mặt, vạch trần: “Rõ ràng phường gian dối, làm gì được ai”.
Bài thơ khép lại với tiếng cười sảng khoái của gà trống và cú chạy dài kinh hoàng của con Cáo già ranh mãnh. Bài thơ “Con gà trống và con cáo” nêu lên một bài học nhẹ nhàng mà sâu sắc: khuyên mọi người phải cảnh giác và sáng suốt, không nên tin vào những lời ngon ngọt, mua chuộc, dụ dỗ… của người khác mà hại thân. .
[/box]
#Cảm #nghĩ #của #lúc #đọc #và #học #bài #thơ #Gà #Trống #và #Cáo #của #Phôngten
[/toggle]
Bạn thấy bài viết Cảm tưởng của em lúc đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Cảm tưởng của em lúc đọc và học bài thơ “Gà Trống và Cáo” của La Phông-ten bên dưới để thpttranhungdao.edu.vn có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho độc giả nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website Trường THPT Trần Hưng Đạo
Phân mục: Văn học
#Cảm #nghĩ #của #lúc #đọc #và #học #bài #thơ #Gà #Trống #và #Cáo #của #Phôngten
Trả lời