Đối với mỗi công trình dù lớn hay nhỏ, các doanh nghiệp thường lựa chọn hình thức đấu thầu để đạt được hiệu quả kinh tế cũng như chất lượng công trình. Để đấu thầu các công trình của doanh nghiệp nước ngoài, thuật ngữ tiếng anh ngành xây dựng về các gói thầu sau:
Những thuật ngữ tiếng anh ngành xây dựng về đấu thầu cần nhớ (P1)
– To mời đấu thầu/ đấu thầu cho sth: mời đấu thầu cho bất kỳ dự án nào.
Đang xem: Phân mục phát sinh trong tiếng anh là gì
– To put sth out to đấu thầu/hợp đồng: đưa (dự án) ra đấu thầu.
– Invitation to Tender: thông báo mời thầu.
– Tenderer: người/đơn vị bỏ thầu.
– Dự toán chi phí: ước tính báo giá.
– Bill of Quantities (BOQ) (n): dự toán khối lượng công việc.
Bảng tiên lượng bao gồm một danh sách các hạng mục nêu rõ số lượng và mô tả ngắn gọn về các công việc có trong Hợp đồng. – Bảng dự toán khối lượng bao gồm các hạng mục công việc có trong hợp đồng với khối lượng bao gồm và mô tả ngắn gọn nội dung công việc cho từng hạng mục.
Quantity Surveyor/ Cost Estimator (n): người lập dự toán.
Khảo sát khối lượng/ lập dự toán: tính toán khối lượng ước tính.
– Breakdown Quotation: báo giá cụ thể.
– Ước tính sơ bộ: khái niệm hóa.
– Work Vật phẩm: hạng mục công việc.
– Phương pháp đo tiêu chuẩn: phương pháp đo tiêu chuẩn (theo khối lượng).
– Material Cost: chi phí nguyên vật liệu.
Labour Cost: giá nhân lực.
– Chi phí máy móc: chi phí máy móc thiết bị (máy trộn bê tông, máy kéo, cần cẩu, máy đào…).
– Direct Cost: chi phí trực tiếp.
– Ước tính chi phí trực tiếp: chi phí ước tính trực tiếp.
Xem thêm: 6 Nguồn Hàng Bán Sỉ Quần Áo Trẻ Em Trực tuyến Sắm Ở Đâu? Tăm tiếng
– Chi phí chung: chi phí quản lý.
– Chi phí xây dựng: chi phí xây dựng.
– Unit price/ Unit cost/ Unit rate: đơn giá.
– Hợp đồng theo đơn giá: hợp đồng theo đơn giá.
– Trọn gói: giá trọn gói (với 1 hạng mục công việc)
– Hợp đồng trọn gói: hợp đồng theo giá trọn gói.
Số tiền hợp đồng: trị giá hợp đồng.
– To give/to makebreak: nêu cụ thể các chi phí (chẳng hạn như nguyên vật liệu, nhân lực, v.v.).
– Báo giá/ chào giá: chào giá, chào giá.
– To overestimate: ước tính quá cao.
– Để thẩm định thấp: ước tính quá thấp.
– Khoản chi phí bổ sung: chi phí bổ sung, chi phí bổ sung.
– Value engineering (VE): kỹ thuật giá cả.
– Rà soát tính toán lãng phí: rà soát lại các tính toán tránh thừa gây lãng phí.
– Tiền Giữ Lại: tiền đặt cọc/tiền đặt cọc (lúc tham gia đấu thầu).
– Site Management Cost (n): chi phí quản lý vị trí.
– Giá của hạng mục sẽ được thẩm định theo hình thức được quy định trong Điều kiện của Hợp đồng: Chi phí cho hạng mục sẽ được ước tính theo các yêu cầu được nêu trong các điều kiện của hợp đồng.
– Có 2 phương pháp chính thường được sử dụng để bóc tách khối lượng cho công trình: Có 2 phương pháp chính là lập dự toán và báo giá xây dựng công trình.
Xem thêm: Cách Trị Mụn Đỏ – Mụn Đỏ Và Cách Điều Trị Hiệu Quả
Người đấu thầu phải tự đo lường số lượng của mình. – Các nhà thầu/đơn vị lập dự toán khối lượng và báo giá cụ thể. Mời các nhà thầu xây dựng báo giá các cấu kiện trong danh mục hạng mục công việc. – Mời các nhà thầu xây cất báo giá đối với các hạng mục công việc đã tính toán trước khối lượng.
Các Đánh mất kỹ năng tiếng Anh Về cách đấu thầu trên đây thường được vận dụng, các bạn xem xét nhé!
Xem thêm các bài viết trong phân mục này: hỏi đáp
Bạn thấy bài viết Hạng Mục Phát Sinh Tiếng Anh Là Gì, Glossary Of 2015 Construction Decrees có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Hạng Mục Phát Sinh Tiếng Anh Là Gì, Glossary Of 2015 Construction Decrees bên dưới để thpttranhungdao.edu.vn có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho độc giả nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website Trường THPT Trần Hưng Đạo
Phân mục: Kiến thức chung
Nguồn: thpttranhungdao.edu.vn
Trả lời