Ko giống như người Việt, cách viết họ tên trong tiếng Anh có nhiều sự khác lạ. Nếu ko nắm được những quy tắc lúc viết họ tên tiếng Anh có thể khiến người đối diện hiểu sai tên của bạn. Điều này dẫn tới những khó chịu, cản trở trong quá trình giao tiếp. Vậy viết tên hay giới thiệu tên của bản thân theo cách của người Anh như thế nào là đúng. Hãy theo dõi bài viết dưới đây để được trả lời thắc mắc này.
Những khái niệm liên quan tới tên gọi của người Anh
First Name là gì?
First Name được hiểu là tên trước hết của bạn. Tức là tên nhưng gia đình của bạn nhận dạng bạn với người khác trong gia đình. Đây là tên bạn hữu gọi bạn nhưng ko phải là biệt danh. Ví dụ: David Beckham thì David là first name, Tom Frank thì Tom là first name.
Dễ hiểu hơn, first name là tên riêng nhưng bạn được bố mẹ đặt cho và ko trùng lặp với người khác. Ngoài first name, người Anh cũng gọi tên riêng là forenam hoặc given name.
Middle name là gì?
Middle name – tên ở giữa hay còn được hiểu là tên đệm. Tương tự như người Việt, tên gọi của người Anh, người Mỹ cũng có thể thêm tên đệm để có được cái tên đẹp nhất. Tuy nhiên khá ít người có thêm tên đệm trong tên của họ.
Last name là gì?
Last name là tên cuối cùng, ở đây để nói tới tên họ của một người. Những người trong một gia đình sẽ có chung một họ. Theo văn hóa của các nước phương Tây hoặc một số quốc gia Nam Á, họ của một người sẽ thay đổi lúc họ thành thân.
Ví dụ: Robert Thompson có họ là Thompson. Tương tự em gái của anh đó là Elizabeth sẽ có tên đầy đủ là Elizabeth Thompson.
Trong tiếng Anh lúc một người nhắc tới surname hay family name có tức là họ đang nói về tên họ của người đó. Tương tự, nếu một người Việt Nam có họ và tên đầy đủ là Nguyễn Thu Hương thì:
- First name là Hương hoặc Thu Hương
- Middle name là Thu
- Last name là Nguyễn
Cách viết họ tên trong tiếng Anh chuẩn nhất
Tương tự bạn có thể hiểu đơn giản là trong tiếng Anh, phần tên riêng sẽ đứng trước tên họ. Lúc viết tên của bản thân trên giấy tờ, những biểu mẫu trong tiếng Anh, người ta sử dụng cách viết theo cấu trúc sau: First Name – Middle Name – Last Name hoặc First Name – Last Name – Middle Name.
Trả lời