Bản vẽ hoàn công là tài liệu kỹ thuật mô tả chi tiết các bước thi công của một công trình bao gồm thông số kỹ thuật, vật liệu và hình dạng của các bộ phận đã lắp đặt. Bản vẽ hoàn công thường được dùng để định hướng cho nhà thầu thi công hoàn thành công việc theo đúng kế hoạch, đảm bảo an toàn và chất lượng công trình.
1. Bản vẽ hoàn công tiếng anh là gì?
Cách một bản vẽ được xây dựng bằng tiếng Anh là:
– Như bản vẽ thi công
– Ghi bản vẽ
– Cách dựng bản vẽ.
Để hiểu rõ hơn về khái niệm “bản vẽ thiết kế tiếng anh là gì” chúng ta có thể tham khảo một số thông tin sau.
Trong ngành xây dựng, bản vẽ hoàn công và khảo sát hoàn công là hai thành phần quan trọng được sử dụng để đảm bảo rằng dự án hoàn thiện tuân thủ các thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu. Theo định nghĩa được cung cấp bởi Từ điển doanh nghiệp, bản hoàn công đề cập đến một bộ bản vẽ được sửa đổi do nhà thầu đệ trình sau khi hoàn thành một dự án hoặc công việc cụ thể. Những bản vẽ này phản ánh tất cả những thay đổi được thực hiện đối với thông số kỹ thuật và bản vẽ xây dựng trong quá trình xây dựng và cung cấp sự thể hiện rõ ràng và chính xác về kích thước, hình học và vị trí. vị trí chính xác của tất cả các yếu tố của công việc đã hoàn thành theo hợp đồng.
Các bản vẽ hoàn công và khảo sát hoàn công đi đôi với nhau, với bản vẽ sau này được sử dụng trong giai đoạn xây dựng để liên tục theo dõi các thay đổi đối với địa điểm và tòa nhà khi công việc tiến triển. Các cuộc khảo sát hoàn công chuyên dụng giúp phát triển các bản vẽ hoàn công cuối cùng dễ dàng hơn nhiều do mức độ chi tiết cao hơn được ghi lại từ mỗi giai đoạn của dự án. Chi tiết này có thể bao gồm các hạng mục như số đo chính xác, vị trí của các tiện ích và các đặc điểm chính khác cần thiết cho hoạt động bình thường của dự án đã hoàn thành.
Bằng cách tiến hành khảo sát trong quá trình xây dựng, bất kỳ sai lệch nào so với thiết kế ban đầu đều có thể được ghi lại và giải thích chính xác, điều này có thể hữu ích cho công việc bảo trì và sửa chữa trong tương lai. tương lai. Điều này đảm bảo rằng tòa nhà hoặc cấu trúc tiếp tục hoạt động như dự định trong suốt vòng đời của nó. Do đó, các bản vẽ hoàn công và khảo sát hoàn công là những công cụ thiết yếu được sử dụng trong suốt quá trình xây dựng để giúp đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng đáp ứng các thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu.
Đã dịch:
Trong ngành xây dựng, bản vẽ và khảo sát sau xây dựng là hai yếu tố quan trọng được sử dụng để đảm bảo rằng dự án hoàn thành phù hợp với thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu. Theo định nghĩa do Business Dictionary cung cấp, bản vẽ hoàn công (còn được gọi là bản vẽ hoàn công) là một tập hợp các bản vẽ sửa đổi do nhà thầu đệ trình sau khi hoàn thành một dự án hoặc công việc cụ thể. Những bản vẽ này phản ánh tất cả các thay đổi đối với thông số kỹ thuật và bản vẽ thiết kế trong quá trình xây dựng và cung cấp sơ đồ chính xác về kích thước, hình học và vị trí chính xác của tất cả các yếu tố. phần công việc đã hoàn thành theo hợp đồng.
Các bản vẽ hoàn công và khảo sát hoàn công thường được sử dụng đồng thời, với các khảo sát hoàn công được sử dụng trong giai đoạn xây dựng để theo dõi liên tục các thay đổi của đất và tòa nhà khi công việc tiến triển. Thực hiện một cuộc khảo sát hoàn công đặc biệt giúp phát triển các bản vẽ hoàn công khi kết thúc xây dựng dễ dàng hơn bằng cách nắm bắt thêm chi tiết từ từng giai đoạn của dự án. Chi tiết này có thể bao gồm các tham số như phép đo chính xác, vị trí của các tiện ích và các tính năng quan trọng khác cần thiết để dự án đã hoàn thành hoạt động chính xác.
Bằng cách tiến hành khảo sát hoàn công, bất kỳ sai lệch nào so với thiết kế ban đầu đều có thể được ghi lại và tính toán chính xác, điều này có thể hữu ích cho công việc bảo trì và sửa chữa trong tương lai. Điều này đảm bảo rằng tòa nhà hoặc cấu trúc tiếp tục hoạt động bình thường trong suốt vòng đời của nó. Do đó, các bản vẽ hoàn công và khảo sát hoàn công là những công cụ thiết yếu được sử dụng trong quá trình xây dựng để giúp đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng đáp ứng các thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu.
2. Một số từ vựng liên quan đến bản vẽ hoàn công bằng tiếng Anh:
– Trình tạo tài liệu – Trình tạo tài liệu
– Báo cáo công trình hàng ngày: Nhật ký công trình
– Thanh tra xây dựng: Thanh tra xây dựng
– Building Review: Thanh tra tòa nhà
– Kỹ thuật làm hồ sơ thi công
– As-build document: Tài liệu được xây dựng
– Thiết kế xây dựng được duyệt: hồ sơ thiết kế xây dựng
– Văn bản chấp thuận những thay đổi trong quá trình thi công: Hồ sơ sửa đổi, bổ sung (tài liệu thể hiện những sửa đổi, bổ sung trong quá trình thi công)
3. Một số ví dụ về cách dùng cụm từ như bản vẽ xây dựng trong tiếng Anh:
3.1. Ví dụ 1:
Trong quá trình kiểm tra nghiệm thu lần cuối, điều quan trọng là phải bao gồm các bản vẽ hoàn công như một phần của tài liệu hoàn công lớn hơn. Tài liệu này sẽ cung cấp tổng quan toàn diện về sản phẩm cuối cùng, bao gồm thông tin chi tiết về quy trình xây dựng, vật liệu được sử dụng và bất kỳ thay đổi nào được thực hiện trong quá trình triển khai. . Bản vẽ này phải được tạo ra một cách cẩn thận và chú ý đến từng chi tiết để đảm bảo rằng nó phản ánh chính xác thành phẩm và có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo để bảo trì hoặc sửa chữa trong tương lai.
Trong quá trình kiểm tra nghiệm thu lần cuối, việc bao gồm các bản vẽ hoàn công là một phần không thể thiếu của tài liệu hoàn công lớn hơn. Tài liệu này cung cấp tổng quan toàn diện về sản phẩm cuối cùng, bao gồm thông tin chi tiết về quy trình xây dựng, vật liệu được sử dụng và bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với quy trình. Bản vẽ này phải được tạo ra với sự cẩn thận và chú ý đặc biệt để đảm bảo rằng nó phản ánh chính xác thành phẩm và có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo để bảo trì hoặc sửa chữa trong tương lai.
3.2. Ví dụ 2:
Nhà thầu xây dựng đóng vai trò quan trọng trong quá trình xây dựng. Một trong những trách nhiệm chính của họ là tạo ra các bản vẽ hoàn công ghi lại trạng thái cuối cùng của tòa nhà. Bản vẽ này bao gồm thông tin chi tiết về tất cả các bộ phận của tòa nhà, kể cả nền móng, tường, mái và các đặc điểm bên trong. Bản vẽ hoàn công là cần thiết cho việc bảo trì và sửa chữa trong tương lai, vì nó cung cấp sự thể hiện chính xác của sản phẩm cuối cùng. Ngoài ra, nhà thầu xây dựng giám sát toàn bộ quá trình xây dựng, miễn là mọi thứ được hoàn thành theo kế hoạch và tuân thủ tất cả các quy định và giấy phép cần thiết. Họ làm việc chặt chẽ với các kiến trúc sư, kỹ sư và các chuyên gia xây dựng khác để đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng có chất lượng cao nhất và đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Nhìn chung, nhà thầu xây dựng là một thành viên quan trọng của bất kỳ đội xây dựng nào và chịu trách nhiệm quản lý để sản phẩm cuối cùng đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất về chất lượng và an toàn.
Nhà thầu xây dựng đóng vai trò quan trọng trong quá trình xây dựng. Một trong những trách nhiệm chính của họ là tạo ra các bản vẽ hoàn công, ghi lại trạng thái cuối cùng của tòa nhà. Bản vẽ này bao gồm thông tin chi tiết về tất cả các bộ phận của tòa nhà, kể cả nền móng, tường, mái và các đặc điểm bên trong. Bản vẽ hoàn công rất cần thiết cho việc bảo trì và sửa chữa trong tương lai, vì nó cung cấp sơ đồ chính xác của sản phẩm cuối cùng. Ngoài ra, nhà thầu xây dựng giám sát toàn bộ quá trình xây dựng, đảm bảo rằng mọi thứ được hoàn thành theo kế hoạch và đáp ứng tất cả các quy định và giấy phép cần thiết. Họ làm việc chặt chẽ với các kiến trúc sư, kỹ sư và các chuyên gia xây dựng khác để đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng đạt tiêu chuẩn chất lượng và đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Nói chung, một nhà thầu xây dựng là một thành viên quan trọng của bất kỳ đội xây dựng nào và chịu trách nhiệm đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng và an toàn cao nhất.
3.3. Ví dụ 3:
Để đảm bảo rằng tất cả các thay đổi và sửa đổi được ghi lại một cách chính xác, cần phải đưa chúng vào bản vẽ hoàn công. Điều này rất quan trọng để tham khảo trong tương lai và để lưu giữ hồ sơ chính xác của dự án. Bằng cách bao gồm tất cả các thay đổi trong bản vẽ hoàn công, bạn có thể đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng phản ánh trung thực dự án khi nó thực sự được hoàn thành. Ngoài ra, việc có một hồ sơ đầy đủ và chính xác về các điều kiện xây dựng có thể hữu ích trong tương lai cho các mục đích bảo trì và sửa chữa.
Để đảm bảo rằng tất cả các thay đổi và sửa đổi được ghi lại một cách chính xác, cần phải đưa chúng vào bản vẽ hoàn công. Điều này rất quan trọng để tham khảo trong tương lai và để lưu giữ hồ sơ chính xác của dự án. Bằng cách bao gồm tất cả các thay đổi trong bản vẽ hoàn công, bạn có thể đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng phản ánh chính xác dự án khi nó thực sự được hoàn thành. Ngoài ra, việc có một hồ sơ hoàn thiện đầy đủ và chính xác cũng có thể hữu ích trong tương lai cho các mục đích bảo trì và sửa chữa.
3.4. Ví dụ 4:
Để đảm bảo rằng các bản vẽ hoàn công là chính xác và đáng tin cậy, điều quan trọng là chúng phải có chữ ký và họ tên của người lập, cũng như chữ ký của trưởng thanh tra của Nhà thầu. Ngoài ra, đại diện hợp pháp của Nhà thầu Điều hành cũng phải ký tên và đóng dấu vào các bản vẽ để thể hiện sự chấp nhận và tuân thủ tất cả các quy định và tiêu chuẩn có liên quan. Bằng cách bao gồm các chi tiết quan trọng này, các bản vẽ hoàn công có thể được sử dụng một cách chắc chắn và chính xác, cung cấp hồ sơ quan trọng về quy trình xây dựng và đảm bảo rằng tất cả các bên liên quan đều nhận thức rõ về kết quả cuối cùng.
Để đảm bảo rằng các bản vẽ hoàn thiện thực tế là chính xác và đáng tin cậy, điều quan trọng là chúng phải có chữ ký và họ tên của người tạo ra chúng, cũng như chữ ký của người giám sát chính của Nhà thầu. . . Ngoài ra, đại diện hợp pháp của Nhà thầu cũng phải ký tên và đóng dấu vào các bản vẽ để thể hiện sự chấp nhận và tuân thủ tất cả các quy định và tiêu chuẩn có liên quan. Bằng cách bao gồm các chi tiết quan trọng này, các bản vẽ thực tế có thể được sử dụng với độ tin cậy và chính xác, cung cấp một bản ghi thiết yếu về quá trình xây dựng và đảm bảo rằng tất cả các bên liên quan đều hiểu rõ về kết quả cuối cùng.
Bạn thấy bài viết Bản vẽ hoàn công tiếng Anh là gì? có giải quyết đươc vấn đề bạn tìm hiểu không?, nếu không hãy comment góp ý thêm về Bản vẽ hoàn công tiếng Anh là gì? bên dưới để thpttranhungdao.edu.vn có thể chỉnh sửa & cải thiện nội dung tốt hơn cho độc giả nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website Trường THPT Trần Hưng Đạo
Chuyên mục: Kiến thức chung
Nguồn: thpttranhungdao.edu.vn
Trả lời